各位大德吉祥，
茲因10月20日（本週日）荷華寺舉辦一日文化之旅，荷華寺暫停開放一天。
不便之處，還請海涵。謝謝大家!
荷華寺敬白
2019.10.14
He Hua Temple will be closed at 20-10-2019 (this Sunday).
Due to the He Hua Temple culture day-trip.
Our apologies for any inconvenience.
He Hua Temple
14-10-2019
Categoriearchief: Uncategorized
佛光世紀 BUDDHA’S LIGHT NEWSLETTER 185
BUDDHA’S LIGHT NEWSLETTER 185 佛光世紀 下載／ Download
Notice 通知
大家吉祥，
本週四（7月25日）將迎來荷蘭75年來最高溫，為確保義工大眾及公共安全，荷華寺星期四暫停開放一天，感謝大家的理解與配合。
荷華寺敬白
The local temperature is forecast to rise up to 39 celsius on Thursday – a record high in 75 years. In consideration for the wellbeing of our volunteers and the public, the temple will be closed on Thursday 25 July. We appreciate everyone’s understanding and co-operation.
2019佛誕慶典 鳴謝啟事 Buddha’s Birthday Celebration Acknowledgements
2019 荷華寺佛誕慶典 鳴謝啟事（排名不分先後）
Buddha’s Birthday Celebration Acknowledgements (The list is arranged in a random order）
| 1 國泰航空公司 | 13 荷華貿易有限公司 | 25 六合門Amsterdam |
| 2 Floricultura B.V. | 14 明雅圖書貿易公司 | 26 吳水文先生及夫人（功夫表演） |
| 3 尤狄嘉纸行有限公司 | 15 荷蘭旅行社 | 27 安恒舞蹈组 |
| 4 新江面厰食品公司 | 16 翡翠珠寶行 | 28 喜悦舞蹈组 |
| 5 敦煌美食有限公司 | 17 萬通旅行社 | 29 劉美珍督導 |
| 6 海上皇宮 | 18 鄧容雜貨 | 30 陳長雅、潘海鸥 |
| 7 海城大酒楼 | 19 新皇上皇美食店 | 31 陳時周、施進華 |
| 8 福臨門食家 | 20 華僑禮品店 | 32 施昌云、鄭春燕 |
| 9 南記食家 | 21 四川Chia Si-Chuan Restaurant | 33 施昌坤、張笑媚 |
| 10 點心軒 | 22 華南行 | 34 東昇蔬菜食品公司 |
| 11 海天酒家 | 23 中國行 | 35 金莉髮廊 |
| 12 榮記飯店 | 24 海牙日康功夫龍獅協會 | 36 超華醫藥健康中心 |
2019 Buddha-day’s Lottery List of winners 佛誕日大抽獎得獎名單
