各位大德吉祥，
2月29日預計拆卸平安燈及作整理，為顧及公眾及義工安全，故當日荷華寺暫停開放一天，謝謝大家理解及配合.
荷華寺敬白
2020.2.22

He Hua Temple will be closed on February 29th (Saturday) 2020, due to maintenance.

Our apologies for any inconvenience.
He Hua Temple
22-02-2020

大家吉祥
因應新型肺炎疫情狀況，避免集會及活動，荷華寺2月份的法會及共修暫停，也不供應素齋；原訂2月22日中華文化兒童日活動亦取消，但荷華寺開放時間不變，還是可隨喜前來禮佛！
希望大家藉此因緣，靜心修持，祈願佛力加持，疫病早日消除，民眾平安。
若道場行事活動有任何異動，會再行通知！

敬祝
行道天下 福滿人間
荷華寺敬白
2020.1.30

~ IMPORTANT NOTICE ~

The outbreak of coronavirus is reaching epidemic scale. Government bodies and institutions are issuing travel warnings and shutting down facilities. As preventive measures, He Hua Temple has decided to cancel all the events of February. Which includes all Sunday services, vegetarian lunches and Chinese Children Cultural Day.
 
Please note, the main hall of He Hua Temple will remain open for public visit. 
 
The temple will continue to monitor the situation and make announcements whenever necessary.

FGS He Hua Temple
2020.01.30

PDF 版本VERSION –> Download / 下載